・・Ukitake captain vs Enemy・・

This weekend, when I watched the BLEACH on the YOU-TUBE, I leraned a sentence.
Ukitake captain's enemy cried,「I'll kill you!!!」
Then Ukitake captain said,「That's the spirit！！」.

I translateｄ in Japanese・・・↓
敵　　　 「ぶっ殺してやる！！！」
浮竹隊長「その意気だ！！！」

<以下、感想>
うーーん、浮竹隊長・・・
相変わらずのさわやか天然キャラやな～

会話が、全くかみ合ってませんよ( ´ﾟдﾟ｀)ｱﾘｬｰ…